สุภาษิตญี่ปุ่น เรียนภาษาญี่ปุ่นกับ J-Campus

一日逢わねば千秋
いちにちあわねばせんしゅう
ichinichi awaneba senshuu

อ่าน 5,378 ครั้ง

ไม่พบหนึ่งวันเหมือนหนึ่งร้อยปี

การไม่ได้พบหน้าเพียงวันเดียว แต่กลับมีความรู้สึกนานเหมือนไม่พบกับเป็นร้อยปี

เป็นคำเปรียบเทียบความผูกพันระหว่างหญิงชายซึ่งมีจิตใจคะนึงหาซึ่งกันและกัน

คำพ้อง : 逢いたいが情、見たいが病, 逢いたい見たさは恋のとが

pageviews 3,729,546