สุภาษิตญี่ปุ่น เรียนภาษาญี่ปุ่นกับ J-Campus

恩を仇で返す
おんをあだでかえす
on o ada de kaesu

อ่าน 5,428 ครั้ง

คืนบุญคุณด้วยความแค้น

แทนที่จะสำนึกบุญคุณ แต่กลับมาสร้างปัญหาหรือทำให้เกิดความเดือดร้อน

คำพ้อง : 後足で砂を掛ける, 陰に居て枝を折る

คำตรงข้าม : 後足で砂を掛ける, 陰に居て枝を折る

สุภาษิตไทย : ทำคุณบูชาโทษ, ชาวนากับงูเห่า

pageviews 3,724,054