สุภาษิตญี่ปุ่น เรียนภาษาญี่ปุ่นกับ J-Campus

思案の案の字が百貫する
しあんのあんのじがひゃっかんする
shian no an no ji ga hyakkan suru

อ่าน 5,355 ครั้ง

ตัวอักษรของคำว่าไตร่ตรอง หนักสามร้อยกิโล

เป็นคำสอนว่า การไตร่ตรองให้รอบคอบก่อนจะลงมือทำเป็นสิ่งที่สำคัญ หากเปรียบเทียบกับน้ำหนักก็จะหนักถึง 100 คัง หรือ 375 กิโล

หมายเหตุ 貫 (kan) เป็นหน่วยวัดน้ำหนัก เท่ากับ 3.75 กิโลกรัม

คำพ้อง : 分別の別の字が百貫する

pageviews 3,724,274