思し召しより米の飯
おぼしめしよりこめのめし
oboshimeshi yori kome no meshi
อ่าน 5,365 ครั้ง
ความเห็นอกเห็นใจ ฤาจะสู้ข้าวสวย
เป็นการเล่นคำที่มีเสียง meshi พ้องจองกัน
การได้รับความเมตตาเห็นอกเห็นใจ ย่อมจะสู้การได้รับอาหารที่สามารถทานแล้วอิ่มท้องไม่ได้
เป็นคำเปรียบเทียบกับการเลือกผลประโยชน์ที่จับต้องได้
คำพ้อง : 情けの酒より酒屋の酒, 心持ちより搗いた餅, 心中より饅頭, 花より団子
คำตรงข้าม : 情けの酒より酒屋の酒, 心持ちより搗いた餅, 心中より饅頭, 花より団子
pageviews 3,728,962