สุภาษิตญี่ปุ่น เรียนภาษาญี่ปุ่นกับ J-Campus

思う人には遠ざかり思わぬ人のしげしげ
おもうひとにはとおざかりおもわぬひとのしげしげ
omou hito ni wa toozakari omowanu hito no shigeshige

อ่าน 5,355 ครั้ง

คนที่คิด ห่างไกลออกไป คนที่ไม่ได้คิด เห็นบ่อยๆ

คนที่รัก ไม่ค่อยมีโอกาสพบ แต่คนที่ไม่ได้สนใจ กลับได้พบอยู่บ่อยๆ

มีความหมายว่า ความรักเป็นเรื่องที่ไม่ค่อยเป็นไปตามใจคิด

คำพ้อง : 思うに別れて思わぬに添う

pageviews 3,729,369