思うに別れて思わぬに添う
おもうにわかれておもわぬにそう
omou ni wakarete omowanu ni sou
อ่าน 5,357 ครั้ง
แยกจากคนที่คิด เคียงข้างคนที่ไม่ได้คิด
เป็นคำเปรียบเทียบกับความรักที่ไม่สมดังใจ ไม่สามารถอยู่กินกับคนที่รัก แต่กลับต้องอยู่กินกับคนที่ไม่ได้รักคำพ้อง : 思うに添わで思わぬに添う, 成るは厭なり思うは成らず
pageviews 3,729,543