สุภาษิตญี่ปุ่น เรียนภาษาญี่ปุ่นกับ J-Campus

後ろ髪を引かれる
うしろがみをひかれる
ushirogami o hikareru

อ่าน 5,423 ครั้ง

ถูกดึงผมด้านหลัง

มีความรู้สึกเหมือนกับถูกดึงผมจากด้านหลัง จึงทำให้เกิดความระแวง

เป็นคำเปรียบเทียบกับสถานการณ์ที่ลังเล ไม่กล้าตัดสินใจโดยเด็ดขาด เหมือนกับยังระแวงในใจว่ายังมีสิ่งใดตกค้างอยู่

pageviews 3,728,915