สุภาษิตญี่ปุ่น เรียนภาษาญี่ปุ่นกับ J-Campus

後は野となれ山となれ
あとはのとなれやまとなれ
ato wa no to nare yama to nare

อ่าน 5,376 ครั้ง

หลังจากนี้จะเป็นป่าเป็นเขาก็ให้เป็นไป

เป็นสำนวนเปรียบเทียบกับการอยู่ในสถานการณ์ที่เป็นช่วงหัวเลี้ยวหัวต่อที่สำคัญ และมีความรู้สึกว่า ขอให้ผ่านพ้นสถานการณ์เฉพาะหน้าในตอนนี้ให้ได้เสียก่อน และหลังจากนั้นจะเป็นอย่างไรต่อไปก็ยอมทั้งสิ้น

คำตรงข้าม :

pageviews 3,728,165