形は生めども心は生まぬ
かたちはうめどもこころはうまぬ
katachi wa umedomo kokoro wa umanu
อ่าน 5,419 ครั้ง
แม้คลอดร่าง แต่ไม่ได้คลอดใจ
พ่อแม่ให้กำเนิดร่างกายของลูก แต่ไม่ได้ให้กำเนิดไปถึงจิตใจ
หมายความว่า เด็กแม้จะมีหน้าตาเหมือนพ่อแม่ แต่จะโง่หรือฉลาดไม่ได้มีสาเหตุจากพ่อแม่
คำพ้อง : 親は親子は子, 子は生むも心は生まぬ
คำตรงข้าม : 親は親子は子, 子は生むも心は生まぬ
pageviews 3,728,305