สุภาษิตญี่ปุ่น เรียนภาษาญี่ปุ่นกับ J-Campus

当たるも八卦当たらぬも八卦
あたるもはっけあたらぬもはっけ
ataru mo hakke ataranu mo hakke

อ่าน 5,365 ครั้ง

ทำนายถูกก็มี ทำนายผิดก็มี

การทำนายย่อมที่ทั้งถูกและผิด จึงไม่ควรเป็นกังวลกับคำทำนายมากจนเกินเหตุ

และเป็นสำนวนที่ใช้เมื่อจะทดลองทำอะไรใหม่ๆในลักษณะลองผิดลองถูกอีกด้วย

คำพ้อง : 当たるも不思議当たらぬも不思議, 合うも不思議合わぬも不思議, 八卦の八つ当たり

pageviews 3,724,320