สุภาษิตญี่ปุ่น เรียนภาษาญี่ปุ่นกับ J-Campus

帯に短し襷に長し
おびにみじかしたすきにながし
obi ni mijikashi tasuki ni nagashi

อ่าน 5,376 ครั้ง

เป็นสายรัดเอวก็สั้นไป เป็นสายรั้งแขนเสื้อก็ยาวไป

เชือกที่สั้นเกินกว่าจะเป็นสายรัดเอว และยาวเกินกว่าจะเป็นสายรั้งแขนเสื้อ สุดท้ายก็ไม่มีประโยชน์อะไร

เป็นคำเปรียบเทียบกับเรื่องครึ่งๆกลางๆ ที่ไม่เป็นประโยชน์

pageviews 3,727,948