สุภาษิตญี่ปุ่น เรียนภาษาญี่ปุ่นกับ J-Campus

山師は山で果てる
やましはやまではてる
yamashi wa yama de hateru

อ่าน 5,365 ครั้ง

ครูภูเขา จบสิ้นที่ภูเขา

ครูภูเขาที่มีความเชี่ยวชาญเรื่องภูเขาเป็นอย่างดี มักจะสะเพร่าเกี่ยวกับอันตรายของภูเขา และมักจะจบสิ้นชีวิตลงได้อย่างง่ายๆ

เป็นคำเปรียบเทียบว่า คนที่มีความเชี่ยวชาญด้านหนึ่งด้านใดเป็นพิเศษ มักจะพลาดพลั้งและย่อยยับลงด้วยเรื่องที่ตนเองเชี่ยวชาญนั้น

คำพ้อง : 川立ちは川で果てる

pageviews 3,724,352