สุภาษิตญี่ปุ่น เรียนภาษาญี่ปุ่นกับ J-Campus

山中の賊を破るは易く心中の賊を破るは難し
さんちゅうのぞくをやぶるはやすくしんちゅうのぞくをやぶるはかたし
sanchuu no zoku o yaburu wa yasushi shinchuu no zoku o yaburu wa katashi

อ่าน 5,364 ครั้ง

เอาชนะโจรในป่าง่าย เอาชนะโจรในใจยาก

เป็นคำเปรียบเทียบว่า การเอาชนะความชั่วซึ่งมีอยู่ภายนอกเป็นเรื่องที่ทำได้ง่าย แต่การเอาชนะความชั่วหรือความโลภที่มีอยู่ภายในใจของตนเองเป็นเรื่องที่ทำได้ยาก

pageviews 3,729,425