สุภาษิตญี่ปุ่น เรียนภาษาญี่ปุ่นกับ J-Campus

一将功成りて万骨枯る
いっしょうこうなりてばんこつかる
isshou kou narite bankotsu karu

อ่าน 5,398 ครั้ง

ชื่อเสียงของโชกุนหนึ่งคน ได้มาจากโครงกระดูกที่แห้งกรังจำนวนมาก

การที่จะเป็นขุนพลที่มีชื่อเสียงเลื่องลือได้นั้น จะต้องมีทหารที่เสียสละชีวิตเป็นจำนวนมาก

เป็นสำนวนวิพากษ์วิจารย์ผู้ที่ได้ดิบได้ดีบนความเสียสละของผู้อื่น

หรือใช้เป็นสำนวนที่มีความหมายว่า ชื่อเสียงที่ได้มานั้นไม่ได้เป็นผลงานของผู้นำแต่เพียงลำพัง

pageviews 3,729,824