尾を振る犬は叩かれず
おをふるいぬはたたかれず
o o furu inu wa tatakarezu
อ่าน 5,386 ครั้ง
หมากระดิกหางไม่ถูกตี
สุนัขที่คุ้นเคยกับคนและกระดิกหาง จะไม่ถูกตีฉันใด คนที่เป็นคนเข้ากับคนง่ายและน่าคบหา ก็จะไม่เจอกับเรื่องร้ายๆฉันนั้นคำพ้อง : 尾を振る犬は打たれず, 杖の下に回る犬は打てぬ, 怒れる拳笑顔に当たらず, 袖の下へ回る子は打たれぬ
pageviews 3,728,292