สุภาษิตญี่ปุ่น เรียนภาษาญี่ปุ่นกับ J-Campus

将を射んとせば先ず馬を射よ
しょうをいんとせばまずうまをいよ
shou o in to seba mazu uma o iyo

อ่าน 5,379 ครั้ง

ถ้าจะยิงแม่ทัพ จงยิงม้าก่อน

การจะโค่นล้มแม่ทัพของศัตรู ควรล้มม้าศึกที่แม่ทัพขี่อยู่ ให้ได้เสียก่อน

มีความหมายว่า การจะกระทำการใด บางครั้งควรเลือกวิธีรุกจากรอบๆข้าง จึงจะได้ผลที่กว่ารุกเข้าโจมตีเป้าหมายโดยตรง

คำพ้อง : 人を射んとせば先ず馬を射よ

pageviews 3,729,360