寝耳に水
ねみみにみず
nemimi ni mizu
อ่าน 5,404 ครั้ง
น้ำเข้าหูตอนนอน
การที่น้ำจะไหลเข้าหูในขณะที่นอนหลับ เป็นเรื่องที่เกิดขึ้นได้ยาก
เป็นคำเปรียบเทียบกับการประสบกับเหตุการณ์หรือได้รับแจ้งข่าวที่ไม่คาดฝันมาก่อน จนให้ให้เกิดความตกใจจนลนลาน
คำพ้อง : 寝耳に擂り粉木, 足下から鳥が立つ, 青天の霹靂, 藪から棒
pageviews 3,729,777