สุภาษิตญี่ปุ่น เรียนภาษาญี่ปุ่นกับ J-Campus

寝ていて人を起こすな
ねていてひとをおこすな
nete ite hito o okosu na

อ่าน 5,383 ครั้ง

อย่าปลุกคน ขณะที่ตนนอนอยู่

หมายความว่า อย่ากระทำเรื่องที่แสดงการเอาเปรียบโดยการปลุกผู้อื่นให้ลุกขึ้น ทั้งๆที่ตนเองยังคงนอนอยู่

เป็นสำนวนที่ใช้ในความหมายว่า การจะใช้ให้ผู้อื่นให้กระทำการใด ต้องไม่ใช้แค่เพียงลมปาก แต่ตนเองจะต้องเป็นผู้เริ่มทำและเป็นผู้นำในการทำงานนั้นด้วย

pageviews 3,728,928