สุภาษิตญี่ปุ่น เรียนภาษาญี่ปุ่นกับ J-Campus

子供の喧嘩に親が出る
こどものけんかにおやがでる
kodomo no kenka ni oya ga deru

อ่าน 5,444 ครั้ง

เด็กทะเลาะกัน พ่อแม่ออกมายุ่ง

หากเด็กทะเลาะกันด้วยเรื่องที่ไม่เป็นสาระ แต่พ่อแม่ออกมาเข้าข้างลูกของตน สุดท้ายพ่อแม่ทั้ง 2 ฝั่ง ก็จะทะเลาะกันเอง และเป็นเรื่องที่ไม่น่าดู

เปรียบเทียบกับการไม่ควรเข้าไปยุ่งกับเรื่องที่ไม่เป็นสาระ

คำพ้อง : 子供喧嘩が親喧嘩

pageviews 3,729,269