สุภาษิตญี่ปุ่น เรียนภาษาญี่ปุ่นกับ J-Campus

娘三人は一身代
むすめさんにんはひとしんだい
musume sannin wa hitoshindai

อ่าน 5,365 ครั้ง

บุตรสาวสามคนเท่ากับสมบัติหนึ่งกอง

เป็นสุภาษิตของคนในชนบทที่มีอาชีพปลูกหม่อนและทอผ้าไหม ซึ่งหากมีลูกสาว 3 คน ก็จะมีคนช่วยงานมากขึ้น และสามารถสร้างทรัพย์สมบัติให้ครอบครัวได้

คำพ้อง : 娘三人持てば左団扇

คำตรงข้าม : 娘三人持てば左団扇

pageviews 3,729,331