สุภาษิตญี่ปุ่น เรียนภาษาญี่ปุ่นกับ J-Campus

一升徳利に二升は入らぬ
いっしょうどっくりににしょうははいらぬ
isshou dokkuri ni nishou wa hairanu

อ่าน 5,462 ครั้ง

ขวดเหล้า 1 โช ไส่ 2 โช ไม่ได้

ขวดเหล้าสาเกที่บรรจุได้ 1 โช (1800 ซีซี) ทำอย่างไรก็ใส่เหล้า 2 โช ไม่ได้

เปรียบเสมือนของทุกอย่างมีขีดจำกัด ได้เต็มที่เท่าที่ทำได้เท่านั้น

คำพ้อง : 一升入る壷は一升, 一升入る瓢は海へ行っても一升

pageviews 3,728,353