女の知恵は鼻の先
おんなのちえははなのさき
onna no chie wa hana no saki
อ่าน 5,437 ครั้ง
ปัญญาของสตรี อยู่ที่ปลายจมูก
เป็นคำเปรียบเทียบว่า ผู้หญิงมักจะมองเฉพาะเรื่องเฉพาะหน้า โดยมองไม่เห็นภาพใหญ่ทั้งหมดพบ 2 ความเห็น
ความเห็นที่ 1
ขอความหมายภาษาไทยด้วยค่ะ
gik
31 มค 54 2:05:
ความเห็นที่ 2
แปลให้แล้วนะครับ [smile]
สุภาษิตญี่ปุุ่นที่เกี่ยวกับผู้หญิง
ถ้าไม่พูดถึงความสวย ก็จะพูดถึงความเขลา
ญี่ปุ่นในอดีตผู้หญิงจะไม่ได้รับการศึกษา
จึงไม่น่าแปลกที่สุภาษิตจะเป็นไปในทำนองนี้
สุภาษิตญี่ปุุ่นที่เกี่ยวกับผู้หญิง
ถ้าไม่พูดถึงความสวย ก็จะพูดถึงความเขลา
ญี่ปุ่นในอดีตผู้หญิงจะไม่ได้รับการศึกษา
จึงไม่น่าแปลกที่สุภาษิตจะเป็นไปในทำนองนี้
webmaster
5 กพ 54 11:19
pageviews 3,727,828