อ่าน 5,431 ครั้ง
โมจิหนึ่งโช ใช้แป้งข้าวจ้าวห้าโช
การตีแป้งโมจิ จำเป็นต้องโรยแป้งข้าวจ้าวหรือแป้งมัน ไปพร้อมๆกันด้วย
โดยการจะตีแป้งเมจิ 1 โช (1800 ซีซี) ต้องใช้แป้งข้าวจ้าวหรือแป้งมัน มากถึง 5 โช
จึงเป็นสำนวนที่มีความหมายว่า
1.แม้เป็นการทำเรื่องเล็กๆ แต่บ่อยครั้งจะมีเรื่องวุ่นวายที่จะต้องจัดการ เกิดขึ้นตามมาอีกมาก หรือ
2.ในการทำงานหลัก บางครั้งกลับมาเสียเวลาจัดการเรื่องปลีกย่อยเป็นเวลามาก
คำพ้อง : 五両で帯買うて三両でくける
pageviews 3,729,026