一匹の馬が狂えば千匹の馬も狂う
いっぴきのうまがくるえばせんびきのうまがくるう
ippiki no uma ga kurueba senbiki no uma mo kuruu
อ่าน 5,375 ครั้ง
ม้าคลั่งตัวเดียว อีกพันตัวคุ้มคลั่งตาม
การกระทำของคนเพียงคนเดียว กระตุ้นให้ผู้อื่นพลอยลงมือทำตามเป็นคำเปรียบเทียบว่า คนที่มารวมตัวกันมากๆอาจถูกชักจูงให้ทำตามการกระตุ้นของคนบางคนโดยง่าย
คำพ้อง : 付和雷同, 一匹狂えば千匹狂う, 一鶏鳴けば万鶏うたう, 一犬影に吠ゆれば百犬声に吠ゆ
pageviews 3,728,079