สุภาษิตญี่ปุ่น เรียนภาษาญี่ปุ่นกับ J-Campus

大器晩成
たいきばんせい
taiki bansei

อ่าน 5,369 ครั้ง

ของใหญ่เกิดช้า

เครื่องโลหะ เช่น ระฆัง หรือหม้อโลหะขนาดใหญ่ ต้องใช้เวลาสร้างเป็นเวลานาน

เปรียบกับคนที่เป็นยอดคน จำเป็นต้องใช้เวลาในการพัฒนานานกว่าบุคคลทั่วไป แต่ท้ายที่สุดก็จะแสดงฝีมือและความสามารถให้เป็นที่ประจักษ์ในภายหลัง

คำพ้อง : ローマは一日にして成らず, 大きい薬缶(やかん)は沸きが遅い

คำตรงข้าม : ローマは一日にして成らず, 大きい薬缶(やかん)は沸きが遅い

pageviews 3,724,018