สุภาษิตญี่ปุ่น เรียนภาษาญี่ปุ่นกับ J-Campus

壁の穴は壁で塞げ
かべのあなはかべでふさげ
kabe no ana wa kabe de fusage

อ่าน 5,363 ครั้ง

รูบนกำแพง ให้อุดด้วยกำแพง

หากกำแพงมีรู ต้องอุดรูด้วยดินชนิดเดียวกับที่ทำกำแพงนั้น โดยต้องไม่อุดโดยสิ่งอื่นใกล้มือ ที่หยิบฉวยมาใช้ได้ง่ายๆ

เป็นคำสอนว่า ไม่ว่าจะเป็นเรื่องอะไร หากทำเพียงแก้ปัญหาเฉพาะหน้า ก็จะมีปัญหาในภายหลัง

คำพ้อง : 壁の繕いは土でなければできぬ, 壁は壁で塞げ

pageviews 3,724,330