สุภาษิตญี่ปุ่น เรียนภาษาญี่ปุ่นกับ J-Campus

堪忍五両思案十両
かんにんごりょうしあんじゅうりょう
kannin goryou shian juuryou

อ่าน 5,354 ครั้ง

อดกลั้นห้าตำลึง ขบคิดสิบตำลึง

การอดทนเป็นสิ่งที่มีคุณค่าเทียบเท่ากับ 5 เรียว (ค่าเงินในสมัยเอโดะ) ส่วนการไตร่ตรองและกระทำอย่างมีเหตุมีผล ก็มีค่าเท่ากับ 10 เรียว

เป็นคำสอนว่า การอดทนและการไตร่ตรองเป็นเรื่องที่สำคัญ

คำพ้อง : 堪忍五両, 御意見五両堪忍十両

pageviews 3,728,930