สุภาษิตญี่ปุ่น เรียนภาษาญี่ปุ่นกับ J-Campus

一の裏は六
いちのうらはろく
ichi no ura wa roku

อ่าน 5,448 ครั้ง

ด้านหลังหนึ่งคือหก

หลังจากสิ่งร้ายผ่านพ้นไป จะเกิดสิ่งที่ดี

ใช้เป็นคำให้กำลังใจผู้ที่ประสบโชคร้าย

หมายเหตุ มีรากศัพท์มาจากเลข 1 และ 6 ในลูกเต๋า ซึ่งอยู่ตรงข้ามกัน

คำพ้อง : 悪の裏は善, いい後は悪い

สุภาษิตไทย : ฟ้าหลังฝน

พบ 2 ความเห็น

ความเห็นที่ 1
ฟ้าหลังฝน


ส่วนคำอ่านโรมันจิ ตรง ha น่าจะเป็น wa นะ
ยองฟุ่น 1 กค 52 1:59:

ความเห็นที่ 2
ขอบคุณมากครับ

สำนวนไทยให้ความหมายดีกว่าเยอะเลย [haha]
webmaster 1 กค 52 1:03:

pageviews 3,724,213