สุภาษิตญี่ปุ่น เรียนภาษาญี่ปุ่นกับ J-Campus

商い上手の仕入れ下手
あきないじょうずのしいれべた
akinai jouzu no shiirebeta

อ่าน 5,389 ครั้ง

ค้าขายเก่งแต่ซื้อของไม่เก่ง

คนที่มีมนุษย์สัมพันธ์ที่ดี ทำมาค้าขายขึ้น แต่อาจจะไม่เก่งในเรื่องการซื้อของหรือการต่อรองราคา ทำให้การค้าไม่มีกำไร

เป็นคำเปรียบเทียบว่าคนเรามีสิ่งที่ถนัดและไม่ถนัด ไม่ได้เก่งไปทุกเรื่อง

pageviews 3,727,471