สุภาษิตญี่ปุ่น เรียนภาษาญี่ปุ่นกับ J-Campus

医者寒からず儒者寒し
いしゃさむからずじゅしゃさむし
isha samukarazu jusha samushi

อ่าน 5,375 ครั้ง

แพทย์ไม่หนาว นักปราชญ์หนาว

เป็นคำเปรียบเทียบว่า แพทย์ที่มีอาชีพรักษาผู้อื่น จะได้รับค่าตอบแทนสูง ทำให้มีชีวิตอย่างสะดวกสบาย

แต่นักปราชญ์ที่สอนวิชาให้กับผู้อื่น จะได้รับค่าตอบแทนต่ำ และจะมีชีวิตอย่างยากจน

คำพ้อง : 儒者貧乏医者福徳, 軍者ひだるし儒者寒し

pageviews 3,729,895