อ่าน 5,372 ครั้ง
หมอจะรับหรือพระจะรับ
คนที่ป่วยหนัก หากยังมีชีวิตอยู่หมอก็จะรับไปรักษาอาการต่อ แต่หากเสียชีวิตลง พระก็จะรับไปประกอบพิธีทางศาสนา
เป็นคำเปรียบเทียบกับผู้ป่วยที่อยู่ในอาการโคม่า ซึ่งไม่ทราบว่าจะมีชีวิตรอดหรือไม่
คำพ้อง : 医者が取らにゃ坊主が取る, 医者が手を離すと坊主の手に渡る
pageviews 3,729,452