สุภาษิตญี่ปุ่น เรียนภาษาญี่ปุ่นกับ J-Campus

勘定合って銭足らず
かんじょうあってぜにたらず
kanjou atte zeni tarazu

อ่าน 5,371 ครั้ง

คำนวณเงินครบ เงินทอนไม่ครบ

หมายความว่า แม้การคำนวณตัวเลขทางบัญชีจะครบ แต่เงินในมือก็อาจไม่ครบ

เป็นคำเปรียบเทียบว่า เรื่องตามภาคทฤษฎีอาจไม่ตรงกับเรื่องทางภาคปฏิบัติเสมอไป

คำพ้อง : 算用合って銭足らず

pageviews 3,728,240