สุภาษิตญี่ปุ่น เรียนภาษาญี่ปุ่นกับ J-Campus

借り着より洗い着
かりぎよりあらいぎ
karigi yori araigi

อ่าน 5,366 ครั้ง

เสื้อผ้าที่ยืม ฤาจะสู้เสื้อผ้าที่ซัก

หมายความว่า จงใส่เสื้อผ้าปอนๆที่ตนเองซัก แทนที่จะไปหยิบยืมเสื้อผ้าสวยงามจากผู้อื่น

เป็นคำเปรียบเทียบว่า การใช้ชีวิตอย่างเรียบง่ายด้วยลำแข้งของตัวเอง ย่อมดีกว่าการมีชีวิตโดยต้องพึ่งพาผู้อื่น

คำพ้อง : 人の物より自分の物, 惜り着しようより洗い着せよ, 借り着は身に合わぬ

pageviews 3,729,024