便りのないのは良い便り 
たよりのないのはよいたより
tayori no nai no wa yoi tayori
อ่าน 5,416 ครั้ง
ไม่มีข่าว คือข่าวดี
ในยามปกติ คนมักจะไม่ค่อยติดต่อหรือส่งข่าวถึงกันและกัน
ดังนั้น การไม่ได้รับจดหมายหรือการติดต่อจากผู้อื่น จึงมักหมายความว่าคนผู้นั้นเป็นปกติดี
คำพ้อง : 御無沙汰は無事の便り
pageviews 3,729,631