สุภาษิตญี่ปุ่น เรียนภาษาญี่ปุ่นกับ J-Campus

佚を以て労を待つ
いつをもってろうをまつ
itsu o motte rou o matsu

อ่าน 5,404 ครั้ง

พักอย่างสบาย เพื่อรอความเหนื่อย

เป็นสำนวนที่นำมาจากกลศึกของซุนหวู่ โดยการตั้งทัพรอคอยข้าศึก เพื่อให้ทหารได้พักผ่อนอย่างเต็มที่ จากนั้น จึงนำทหารที่สดชื่นแข็งแรงจากการพักผ่อนนั้น เข้าโจมตีข้าศึกที่เหน็ดเหนื่อยจากการเดินทางมาเป็นระยะทางไกล

佚 (itsu) หมายถึงการพักผ่อนตามสบาย ส่วน 労 หมายถึง 疲労 (hirou) คือความอ่อนล้า

pageviews 3,729,800