似非者の空笑い
えせもののそらわらい
esemono no sorawarai
อ่าน 5,387 ครั้ง
การแสร้งหัวเราะของคนจอมปลอม
คนจอมปลอมหรือนักต้มตุ๋น มักไม่สามารถแสดงนิสัยธาตุแท้ของตนอย่างเปืดเผยได้เมื่ออยู่ต่อหน้าคนอื่น ดังนั้น แม้จะไม่ใช่เรื่องน่าขำ แต่หากมีคนหัวเราะ ก็มักจะแสร้งหัวเราะไปด้วย
ใช้เป็นคำเยาะเย้ยถากถางคนที่แสดงอาการแสร้งหัวเราะตามเช่นนั้น
คำพ้อง : 曲者の空笑い
pageviews 3,727,835