今鳴いた烏がもう笑う
いまないたからすがもうわらう
ima made naita karasu ga mou warau
อ่าน 5,366 ครั้ง
อีกาที่ร้องไห้อยู่เมื่อสักครู่ หัวเราะซะแล้ว
คือการที่คนที่กำลังร้องไห้อยู่ แต่ผ่านไปอีกเพียงชั่วครู่เดียว อารมณ์ก็เปลี่ยนแปลงไป กลายเปลี่ยนเป็นหัวเราะซะแล้ว
ใช้เป็นสำนวนเปรียบเทียบว่าเด็กทุกๆคน มักมีอารมณ์อ่อนไหว และแปรปรวนไปมาง่ายและรวดเร็ว
และยังใช้เป็นคำหยอกล้อเด็กที่หัวเราะ ทั้งๆที่เพิ่งร้องไห้อยู่เมื่อสักครู่อีกด้วย
pageviews 3,728,178