สุภาษิตญี่ปุ่น เรียนภาษาญี่ปุ่นกับ J-Campus

仇花に実は生らぬ
あだばなにみはならぬ
adabana ni mi wa naranu

อ่าน 5,408 ครั้ง

ดอกบานที่ไม่มีผล

仇花 หรือ 徒花 (Adabana) เป็นคำใช้เปรียบเทียบกับดอกไม้ผลิบานแต่ไม่ออกผล

เป็นสำนวนเปรียบเทียบว่า การทำอย่างฉาบฉวยเพียงแค่สร้างภาพภายนอกชั่วครั้งชั่วคราว แต่สุดท้ายก็จะไม่เหลือผลงานที่เป็นประโยชน์ใดๆ

pageviews 3,729,147