สุภาษิตญี่ปุ่น เรียนภาษาญี่ปุ่นกับ J-Campus

仇も情けも我が身から出る
あだもなさけもわがみからでる
ada mo nasake mo wa ga mi kara deru

อ่าน 5,366 ครั้ง

ทั้งแค้นและรักต่างเกิดจากตนเอง

ไม่ว่าจะถูกผู้อื่นเกลียดชังหรือรักใคร่ ล้วนแล้วแต่เป็นผลที่เกิดจากการกระทำของตัวเราเองทั้งสิ้น

เป็นคำสอนให้ระมัดระวังการครองตนให้เหมาะสมในทุกๆเวลา

คำพ้อง : 因果応報, 自業自得, 身から出た錆

pageviews 3,728,209