สุภาษิตญี่ปุ่น เรียนภาษาญี่ปุ่นกับ J-Campus

人酒を飲む酒酒を飲む酒人を飲む
ひとさけをのむさけさけをのむさけひとをのむ
hito sake o nomu, sake sake o nomu, sake hito o nomu

อ่าน 5,363 ครั้ง

คนกินเหล้า เหล้ากินเหล้า เหล้ากินคน

เป็นคำเปรียบเทียบว่า คนที่ดื่มเหล้า ช่วงแรกจะควบคุมตนเองได้ แต่เมื่อเริ่มมึนเมาก็จะปล่อยไปตามฤทธิ์ของเหล้า และสุดท้ายเหล้าก็จะเป็นฝ่ายครอบงำคน

คำพ้อง : 始めは人酒を飲み中頃は酒が酒を飲み終わりには酒人を飲む

pageviews 3,724,094