สุภาษิตญี่ปุ่น เรียนภาษาญี่ปุ่นกับ J-Campus

聞くは一時の恥、聞かぬは一生の恥
きくはいっときのはじ、きかぬはいっしょうのはじ
kiku wa ittoki no haji, kikanu wa isshou no haji

อ่าน 5,448 ครั้ง

การถามอายชั่วครู่ การไม่ถามอายชั่วชีวิต

การถาม แม้บางครั้งอาจทำให้รู้สึกอับอาย แต่ก็เป็นเพียงชั่วครู่ชั่วยาม

แต่การไม่ถาม จะทำให้ไม่รู้ไปตลอดชีวิต ซึ่งเป็นเรื่องที่น่าอับอายยิ่งกว่า

เป็นคำสอนให้เปิดใจให้บริสุทธิ์ในการเรียน สนใจใฝ่ถามในสิ่งที่ไม่รู้ โดยไม่ต้องกลัวอับอาย หรือแสร้งทำเป็นรู้

คำพ้อง : 聞くは一時の恥、聞かぬは末代の恥, 知らずば人に問え, 問うは一時の恥、問わぬは末代の恥

pageviews 3,729,675