สุภาษิตญี่ปุ่น
เรียนภาษาญี่ปุ่นกับ J-Campus
鼬の最後っ屁
いたちのさいごっぺ
itachi no saigoppe
อ่าน 5,345 ครั้ง
ตดสุดท้ายของอิตาจิ
อิตาจิ (หรือ weasel) เป็นสัตว์ที่เมื่อถูกศัตรูไล่จนจวนตัว จะปล่อยกลิ่นเหม็นออกมาจากทวาร
จึงเป็นคำเปรียบเทียบกับคนที่จวนตัว และต้องทำทุกวิถีทางเพื่อเอาตัวรอด หรือเพื่อให้ได้ชัยชนะ โดยไม่สนใจว่าวิธีนั้นจะน่าเกลียดเพียงใด
pageviews 3,728,947