鷹骨折って旦那の餌食
たかほねおってだんなのえじき
taka hone otte danna no ejiki
อ่าน 5,390 ครั้ง
เหยี่ยวเหน็ดเหนื่อย แต่เหยื่อตกเป็นของเจ้านาย
เหยี่ยวที่ถูกเลี้ยงไว้เพื่อล่าเหยื่อ แม้จะล่าเหยื่อมาได้ด้วยความยากลำบาก แต่เหยื่อนั้นกลับไม่ได้ตกเป็นของเหยี่ยว
เปรียบเทียบกับงานที่คนรับใช้ทำโดยเหนื่อยยาก แต่ผลงานก็จะตกเป็นของเจ้านาย
คำพ้อง : 犬骨折って鷹の餌食, 犬が追い出した鶉を鷹がとる
pageviews 3,727,945