สุภาษิตญี่ปุ่น เรียนภาษาญี่ปุ่นกับ J-Campus

魚が水を得たよう
うおがみずをえたよう
uo ga mizu o eta you

อ่าน 5,367 ครั้ง

ประหนึ่งปลาได้น้ำ

เป็นสำนวนเปรียบเทียบกับคนที่อยู่ในจังหวะและสถานการณ์ที่เหมาะสม จึงสามารถกระทำทุกสิ่งทุกอย่างตามที่มุ่งหวังได้

และใช้เป็นสำนวนเปรียบเทียบกับการคบหาอย่างสนิทสนมของชายหญิงด้วย

คำตรงข้าม :

pageviews 3,728,917