อ่าน 5,357 ครั้ง
ยักษ์ถ้าขอ ก็ไม่กินคน
ถ้าบอกกับยักษ์ตรงๆว่าขอให้กิน ยักษ์กลับจะไม่กิน
เป็นคำเปรียบเทียบว่า หากทางฝั่งนี้เป็นฝ่ายขอร้อง แม้จะเป็นเรื่องที่ฝ่ายตรงข้ามชอบอยู่แล้ว แต่ก็มักจะวางท่า ไม่ยอมทำตามง่ายๆ
คำพ้อง : 頼めば鬼も人食わず, 猿も頼めば木に登らぬ, 頼めば乞食が馬に乗らぬ
pageviews 3,729,159