สุภาษิตญี่ปุ่น เรียนภาษาญี่ปุ่นกับ J-Campus

鬼の目にも見残し
おにのめにもみのこし
oni no me ni mo minokoshi

อ่าน 5,376 ครั้ง

สายตายักษ์ก็ยังมองตกหล่น

เป็นคำเปรียบเทียบว่า คนที่เข้มงวดและไม่ยอมยกโทษอะไรให้ ราวกับเป็นยักษ์เหี้ยมโหด แต่ก็ยังมีสิ่งที่มองตกหล่น หรือมีข้อบกพร่องอยู่

คำพ้อง : 鷹の目にも見落とし

pageviews 3,724,069