สุภาษิตญี่ปุ่น เรียนภาษาญี่ปุ่นกับ J-Campus

騎虎の勢
きこのいきおい
kiko no ikoi

อ่าน 5,368 ครั้ง

พลังที่ขี่เสือ

หมายความว่า หากขี่บนหลังเสือ พลังที่โลดแล่นอยู่นั้นจะทำให้ไม่สามารถลงมาจากหลังเสือได้

เปรียบเทียบกับ เรื่องที่ได้เริ่มลงมือทำ และต่อมากลายเป็นเรื่องที่มีพละกำลังอย่างมาก จนไม่สามารถหยุดกลางคันได้ ต้องปล่อยให้เป็นไปตามที่ฟ้าจะลิขิต

คำพ้อง : 乗りかかった舟

pageviews 3,728,065