สุภาษิตญี่ปุ่น เรียนภาษาญี่ปุ่นกับ J-Campus

馬痩せて毛長し
うまやせてけながし
uma yasete ke nagashi

อ่าน 5,361 ครั้ง

ม้าผอม ขนยาว

ม้าที่แข็งแรงจะมีขนเป็นเงามัน แต่ม้าที่ป่วยจะมีขนยาวไม่มีประกาย

เปรียบกับคนที่เดือดร้อนเงินทอง จะขาดความมีชีวิตชีวา และสภาพภายนอกก็จะดูน่ารันทดหดหู่ใจ

คำพ้อง : 馬疲れても毛長し, 貧すれば鈍する, 人貧しければ智短し

pageviews 3,727,836