สุภาษิตญี่ปุ่น เรียนภาษาญี่ปุ่นกับ J-Campus

馬に乗るまでは牛に乗れ
うまにのるまではうしにのれ
uma ni noru made wa ushi ni nore

อ่าน 5,381 ครั้ง

ก่อนจะขี่ข้า จงขี่วัว

ม้าเป็นสัตว์ที่วิ่งได้เร็วกว่าวัว จึงเหมาะที่จะใช้เป็นพาหนะ

แต่ถ้ายังไม่มีม้า ก็ต้องอาศัยวัวเป็นพาหนะไปพลางๆก่อน

เป็นคำเปรียบเทียบว่า หากไม่สามารถใช้วิธีที่ดีที่สุดได้ ก็ต้องเริ่มโดยใช้วิธีที่รองลงมาไปก่อน

pageviews 3,729,051