สุภาษิตญี่ปุ่น เรียนภาษาญี่ปุ่นกับ J-Campus

餓鬼の断食
がきのだんじき
gaki no danjiki

อ่าน 5,388 ครั้ง

เปรตอดอาหาร

หมายความว่า เปรตคืออนุษย์ในอบายภูมิที่อดอยากต้องกินเลือดและหนอง แต่กลับบอกว่ากำลังอดอาหารอยู่

เป็นคำเปรียบเทียบกับ การทำสิ่งที่เป็นปกติ แต่กลับโอ้อวดว่ากำลังทำเรื่องที่เป็นพิเศษ

คำพ้อง : 餓鬼の断食悪女の賢者振り, 乞食の断食

pageviews 3,724,108